韩城古城原有城墙,四城门也各有题辞,南门题曰“澽浡门”。澽是澽水,南门面临澽水,浡有波浪涌动之意。总体意思是写南门外的景致:清澈的澽水翻动着波浪,从南门外汩汩流过。明崇祯末年将城墙全部砖砌后,南门更题为“溥彼韩城”。这是引用了《诗经·韩奕》中“溥彼韩城,燕师所完”之句。“溥”是个形容词,有广大、富饶之意,以此诗句题南门,既歌颂了韩城广博富饶之美,又隐含了韩城古老悠久的历史。可惜,城墙往后被拆了,门洞和题辞也都没了。
今人将其修复,倒也是件好事,然其不但在选址、规格上违犯了修旧如旧的原则,在门额题辞上更是别出心裁。有人说,北京没有北京门,西安也没有西安门,唯独韩城却有个韩城门。这倒像个路标,但挂在古城南门洞不大适宜,由于古城不能代表韩城,该当挂到韩城、合阳交界和韩城、河津交界才符合实际。
作者:郭德源