他们勤勤恳恳、兢兢业业

用几十年如一日的专注和坚守

龙井铝合金门安装工_公示第五届杭州工匠40名入围人选出炉 复合门

在平凡的事情中造诣崇高的奇迹

铸就人生的辉煌

他们便是杭州工匠

本日

第五届杭州工匠入围人选

公示啦!

到底是哪些superstar

在重重评审环节中脱颖而出呢

一起来看看吧~

第五届杭州工匠入围人选公示

第五届杭州工匠认定事情通过各行业主管部门、区县(家当)工会及有关行业协会推举,共收到报告材料390份。
经由资格初审、专家评审和认定事情领导小组审议,产生40名入围人选,现予以公示,公示韶光为2021年9月7日至9月11日,共5天。

若对公示工具有不同见地,可在公示期内向认定事情领导小组办公室反响。
希望客不雅观公道地反响问题,提倡书面署名举报,并详细列举异议情由和供应干系事实证据。

联系办法:上城区东宁路501号杭州市总工会经济事情部,87161030、87167055;杭州市总工会机关纪委,87161015;传真:87161000。

杭州工匠认定事情领导小组办公室

杭州市总工会机关纪委

2021年9月7日

杭州工匠入围人选

(按姓氏笔画为序)

1 王剑云 杭州铂丽大饭店有限公司中式烹调师高等技师。

该同道从事餐饮行业30年,精通雕刻和美术,善于杭帮菜、花式冷、热菜的创新设计与烹制以及大型主题活动策划、宴会设计等。
多次参加全国、省、市技能大赛,赴日本、俄罗斯参加出国演出;发挥传帮带浸染,培养了一大批的技能人才,带领厨师团队由传统运作模式走向当代科学化、标准化模式转型之路,落实了“前后台品质同质化管理体系”,已接管400多家同行参不雅观学习。
曾获省技能好手、浙江工匠、第四届杭州工匠提名奖等名誉。

2 方生元 杭州市西湖水域管理处园林绿化工技师。

该同道是杭州市西湖水域管理处方生元行道树养护技能大师事情室领办人,参加事情35年来一贯从事行道树的修剪与养护事情,积极开展行道树养护修剪课题研究,参加行业行家境树修剪的技能互换。
通过“师徒结对”模式培养青年职工的绿化养护技能,先后培养出了十余名精良青年职工。
曾获市技能大师事情室领办人、省“百千万”高技能领军人才培养工程第三层次“精良技能人才”、杭州旅贸工匠等名誉。

3 方浩杭州友佳精密有限公司数控机床装调工高等技师。

该同道技能水平在省行家业中领先,多次参加浙江省职业技能大赛并名列前茅。
采取模块化设计数控机床各种分外功能PLC程序,并取得6项软件著作权;完成的多项技能改造为企业创造直接经济效益4000多万元。
2020年景立萧山区方浩机床装调技师事情室,为企业培养了一大批高技能人才,所带徒弟中2人取得高等技师,1人获2016年省职业技能大赛第五名并付与省技能好手称号。
曾获省技能好手、浙江工匠等名誉。

4 卢国强 杭州东华链条集团有限公司钳工高等技师。

该同道从事冲制及模具维修事情24年,热心“传帮带”,已培养精良徒弟10余人。
参与公司承担的国家工业强基工程“CVT链条”项目,补充海内家当化空缺,冲破了国外同类产品在中国市场的垄断;采取硬质合金与表面涂层技能开拓无声链多颗落料光亮冲裁复合模项目中模具易损件,提高刃磨寿命2倍以上,效率提升了4倍,实现汽车链主机配套每月800万产值的冲制加工能力。
取得3项发明专利,曾获全国机器工业行业劳动模范、市精良职工等名誉。

5 叶金荣 新华三技能有限公司高等软件专家。

该同道从事数据通信网络设备专用操作系统的一线研发事情20年,他带领团队研发的Comware网络操作系统作为一个拥有2000多万行C措辞代码的超大型操作系统,支持从SOHO(居家办公)到数据中央、从企业级到运营商级的全系列网络设备,是我国网络通信实现自主可控的核心关键技能之一,目前处于国际领先水平。
在多年研发事情中,作为第一发明人先后得到30余项授权发明专利。
作为紧张完成人参与研发的Comwareadhh荣获2018年度省科学技能进步奖一等奖。

6 田建军 杭州琴美康健管理有限公司美发高等技师。

该同道从事美发行业34年,从一名美发学徒发展为培训讲师,形成了一套自己独占的发型理论知识和实践履历,做好传帮带,主动组队参加国际、国家、市区级的技能比赛,得到了精良的成绩:如2018年,所带学生王钟参加42届亚洲发型扮装大赛获亚军;徐卫峰参加中国技能大赛获美发项目全能冠军,获全国技能好手称号;2019年,所带学生陈庆良参加43届亚洲发型扮装大赛获单项亚军等。
曾获省技能大师事情室领办人、浙江工匠等名誉。

7 刘志雄 浙江万向精工有限公司机器制造技师。

该同道精通国产、入口数控车加工设备的操作、掩护及故障处理,主创的“一种轮毂单元双沟道的加工方法”得到国家发明专利,刀片寿命提高一倍;完成两条从感应淬火到车加工一个流生产的物流改造,加快生产流转韶光,减少产品磕碰伤,降落搬运本钱,减少9名操作工,达到机器换人的效果。
曾获市五一劳动奖章、市技能大师事情室领办人、省“百千万”高技能领军人才培养工程第三层次精良技能人才等名誉。

8 杨允金 2022年第十九届亚运会组委会一级编导。

该同道是第十四届FINA天下拍浮锦标赛(短池)开闭幕式总导演,创编并参与导演多个作品获全国、省、市大奖:综艺舞台剧目《最忆是杭州》获全国“五个一工程”特殊奖、浙江省“五个一工程”;苏剧《国鼎魂》国家文华奖、音乐剧《灰姑娘的梦》获全国校园戏剧节展演精良剧目、浙江省佳构扶持工程;《苏州好风光》荣获中国第八届残疾人文艺汇演特等奖(唯一);《古扎丽古丽》获全国荷花杯舞蹈比赛精良园丁奖、全国桃李杯舞蹈比赛创作二等奖等。
曾获市公民政府三等功、市“五个一批”人才等名誉。

9 杨莅(女) 杭州文化广播电视集团正高等播音辅导。

该同道从事电视事情33年,是杭州广电军队中业务突出、表现精良的领军专业人才。
担当主持人和策划编导的大型活动近2000场,主持新闻和各种栏目近6000小时,与G20杭州峰会《最忆是杭州》文艺演出。
坚持30余年为浙江各地老百姓送文化下基层。
曾获新中国成立60年全国城市台“60年60人”、2013年全国德艺双馨电视艺术事情者、2015年全国“到公民中去”精良志愿者等名誉。

10 杨锦陈 浙江强脑科技有限公司数字康健与人工智能教授级研发科学家。

该同道曾任哈佛医学院研究科学家,加州大学戴维斯分校项目科学家,及国际期刊《生理生理学杂志》副主编。
拥有10余年利用脑电波、脑磁图等技能研究脑疾病的履历,在神经内科年鉴等一流国际期刊揭橥论文26篇,被引用633次;主持浙江省科技厅省级重点研发操持“面向脑神经测评辅导与功能增强的可穿着智能脑机接口系统”;与中国康复研究中央国家孤独症康复研究中央开展课题研究,推动自闭症精准脑演习数字康健产品进入中国残联《残疾人基本赞助用具辅导目录(2020版)》。
曾获余杭工匠等名誉。

11 吴财林 浙江金火科技实业有限公司机器制造高等技师。

该同道致力于国外二手设备的改造与提升,经由反复试验,完成MOKINO双交流事情台立式加工中央、三菱H630六工位卧式加工中央等精密加工机床的升级改造,加工精度和效率都有了不同程度的提升。
多年来,先后为企业培训钳工中级工500多人次的技能人才军队,个中技师以上20多人,高等技师7人。
目前已获授权6项国家专利,5项省级科技成果,编写数控机床维修手册2份。
曾获市首席技师、富阳工匠等名誉。

12 吴娜佳(女) 杭州市中国旅行社集团有限公司高等导游。

该同道是杭州市高层次C类人才,从业19年来得到各种技能竞赛奖项30多项。
领办的吴娜佳导游事情室分别入选国家旅游局“万名旅游英才操持”——“技能技能大师事情室”项目和“旅游劳模大师事情室”项目。
曾获全国旅游系统劳动模范、全国三八红旗手、全国青年岗位好手等名誉。

13 余求问 杭州汽轮机株式会社镗工高等技师 。

该同道从事镗铣加工事情近30年,紧张卖力海内高端工业驱动汽轮机的主要静子部件的加工事情,多次参与燃气轮机、压缩机、船用汽轮机等产品的首台套试制,为中国制造业高质量发展做出主要贡献。
曾得到市首席技师、浙江国企五个一精彩技能人才、省“百千万”高技能领军人才培养拔尖人才、省镗工技能大师事情室领办人等名誉。

14 余宏 浙江万马高分子材料集团有限公司电工高等技师。

该同道从事维修电工18年来,潜心设备掩护和升级改造,发明国家实用新型专利3项,完成车间技改超100项,占领生产设备的温度失落真、提高超高压抑品出产率技改、交联2线掌握屏改造等难题达16项,累计为企业创收500多万元。
开展名师带高徒活动,累计培养高等技师1人、技师3人、高等工10人。
曾获省“百千万”高技能领军人才培养工程高技能拔尖人才(第二层次)、省技能大师事情室领办人、市高层次C类人才等名誉。

15 沈涛 中国邮政集团公司杭州市寄递奇迹部滨江区分公司滨安路业务部邮政投递高等工。

该同道作为一名整日制大学本科毕业的邮政揽投员,刻苦专研投递操作技能,践行“最多跑一次”的便民做事,在他11年的投递职业生涯里从未产生差错投、漏投和客户投诉。
在第五届浙江省邮政通信特有职业技能竞赛暨第五届全国邮政通信特有职业技能竞赛浙江省选拔赛(邮政投递员)中得到个人全能第一名的精良成绩。
曾获省技能好手、市金融信息做事系统劳动模范、市精良青年岗位好手等名誉。

16 张一良 浙江铭品装饰工程有限公司建筑装饰装修、设计、施工工程师。

该同道先后承接富春购物中央、工联大厦等有名项目,带领浙江铭品装饰工程有限公司成为千人规模的行业头部企业,提出12维度设计理念与3W设计做事事情哀求,培养的设计师在全国各种大赛中屡屡获奖。
累计发明及实用专利60余项,参与体例DB《全装修住宅室内装饰工程质量验收规范》及两项CBDA标准。
曾获全国住房城乡培植行业技能好手、第七届大金内装设计大赛浙江地区别墅组综合设计金奖等名誉。

17 张志伟 杭州市粮食收储有限公司机电自动化高等技师。

该同道积极研讨机电一体化技能,自行研究、设计、制作了远程遥控可视粮情检査机器设备。
疫情期间,根据现场施工实际,设计出大型粮仓网格架施工技能,极大地提高了现场施工的效率。
10余年来,共揭橥各种论文12篇,发明专利1项,实用新型专利10项。
曾获市张志伟机修钳工技能大师事情室领办人、市五一劳动奖章、浙江财贸工匠等名誉。

18 张献涛 阿里巴巴(中国)有限公司云打算弹性打算产品线研究员。

该同道带领团队在多个核心技能领域形成打破,达到国际领先水平。
在业界首次提出了云打算下一代虚拟化技能研发路线,创始了软硬件协同的虚拟化技能架构——神龙,完备办理了传统虚拟化技能在性能和资源损耗方面的毛病,并带领团队利用该项创新技能研发出了神龙做事器,每年为阿里云及用户节约本钱支出超过30亿元,获颁天下互联网大会领先科技成果奖。
2020年,经第三方研究机构Gartner综合评测,阿里云弹性打算产品首次超越亚马逊AWS,位居业界第一。

19 陈小波 杭州云鼎文化创意有限公司陶瓷制作高等工艺美术师。

该同道潜心研讨陶瓷艺术设计和创作20余年,在传承青瓷传统造技艺的根本上,不断推进技能改造,将3D建模数控技能利用到陶瓷艺术设计中。
多件作品在中国(浙江)工艺美术佳构展览会得到金奖,被浙江省博物馆、浙江省公民大会堂等收藏陈设,青瓷作品《吉祥快意尊》入选2016年G20杭州峰会国礼。
徒弟13人,个中5人获中级职称,1人获市工艺美术大师称号。
作品已取得或申请外不雅观专利保护的17件。
曾获省工艺美术大师、第四届杭州工匠提名奖等名誉。

20 陈郁涛 浙江奥达通汽车发卖有限公司汽车维修工高等技师。

该同道长期立足一线,在行业内实行水性漆及小钣喷快速维修,创新多个维修工艺,每年为公司减排VOC近千升。
连续3届被聘为世赛汽车油漆项目专家教练,辅导的学生杨金龙、蒋应身分离获43、44届天下技能大赛油漆项目冠军,胡斌获、陈彬彬45.46届天下技能大赛全国第一。
曾获全国五一劳动奖章、省首席技师、省万人操持高技能领军人才等名誉。

21 陈楚 杭州职业技能学院钳工高等技师。

该同道在2013年浙江省企业岗位大练兵技能大比武机器设备安装工第一名。
进入杭州职业技能学院事情后,辅导学生及青年西席参加第十五、第十六届振兴杯技能比赛共得到全国3个冠军,二等奖1个;省级3个冠军、二等奖2个;市级2个冠军、二等奖3个等;荣获全国技能好手1人次、荣获全国青年岗位好手3人次。
至今已授权实用创新型专利18项。
曾获全国五一劳动奖章、省首席技师、杭州教诲工匠等名誉。

22 茅威涛(女) 百越文化创意有限公司一级演员。

该同道是中国当代著名越剧演出艺术家,五次荣获中国文化部颁发的“文华演出奖”;获评首届中国戏剧奖“梅花大奖”,创越剧界的唯一“三度梅”。
2008年被评为国家级非物质文化遗产项目代表性传承人,2010年当选全国劳动模范,1991年起享受国务院政府津贴。

23 金家虹(女) 杭州映山静水刺绣有限公司手工刺绣工艺美术师 。

该同道30多年来一贯坚持对杭绣传统针法进行挖掘和整理,研究规复了杭绣失落传针法“一根金”盘金绣,著有杭州刺绣史上第一本教材书《素绢彩绣》,作品多次斩获全国金、银奖项。
推动“非遗进校园”项目,先后在中国美院、机电学院、杭州服装职高档院校设立“杭绣传习所”。
曾获省工艺美术大师、杭州刺绣省级非物质文化遗产传承人、杭州万人操持传统工艺领军人才等名誉。

24 周生德 杭州狮峰茶叶有限公司评茶师高等技师、制茶师高等技师。

该同道从事西湖龙井茶生产加工和茶叶审评事情30余年,带领团队一贯致力于保护、传承和弘扬西湖龙井茶文化,是“狮”牌西湖龙井联合创始人,“狮峰龙井茶”团体标准起草人之一。
曾获市文旅行业“能工巧匠”、西湖区非物质文化遗产代表性项目绿茶制作技艺(西湖龙井)代表性传承人、西湖龙井茶核心产区首批十大制茶技艺大师等名誉。

25 周慧洪 桐庐县钟山乡慧洪石雕艺术事情室石雕技能大师。

该同道从事石雕28年,全面节制了钟山石雕的传统制作技艺,成为当地石雕颇具代表性的领军人物。
近10年来,先后举办了石雕培训20余期,培养了200余名石雕艺人。
创作的“石雕茶具”被评为浙江省首届非遗旅游精良产品。
在他的引领下,钟山石雕被列入第四批省非遗项目和第一批省非遗传统工艺振兴目录,钟山乡被命名为第四批浙江省非遗旅游主题(石雕)小镇。
曾获省玉石雕刻艺术大师、市文旅行业能工巧匠、首批桐庐工匠等名誉。

26 郑联萍(女) 浙江新化化工株式会社仪表维修高等技师。

该同道是中国石油和化工自动化运用协会职业技能鉴定等级考试考评专家,拥有国家专利2项,申请打算机软件著作权1项。
曾获2019年省“百千万”高技能领军人才培养工程第三层次“精良技能人才”、市仪表维修技能大师事情室领办人、市高层次D类人才等名誉。

27 项发建 杭州千岛湖啤酒有限公司啤酒酿造高等技师。

该同道闇练节制了啤酒“灵魂”酵母的核心技能,选育筛选出的酵母酿造千岛湖啤酒多次获国家、国际大赛殊荣,如:2015年选育的酵母酿造的千岛湖啤酒获国家金奖、2017年选育的酵母酿造的9度白啤获“青酌奖”(海内酒类最大声誉)、2020年啤酒世涛布鲁塞尔国际寻衅赛银奖(国际酒类最威信)等等;办理20多项技能难题和技能创新,每年都为公司创造近2000万元的效益。
积极做好传帮带事情,共培养啤酒酿造工高等技师2人,技师4人,高等工20余人。
曾获省技能大师事情室领办人、省首席技师、省“百千万”高技能领军人才培养工程第二层次“拔尖技能人才”等名誉。

28 胡芳铁 杭州市地铁集团有限任务公司维修电工高等技师。

该同道总结的《PLC掌握的中小型设备故障诊断法》被浙江省总工会命名为前辈操作法,编写作业辅导书等技能规范10余篇。
带领团队先后占领设备维修难题,改进多种设备无法自主维修的现状,已修复1386件设备,节约本钱545.6万元。
带队完成二十余个科技创新项目的研发,节约本钱超过1000万元。
积极参加公司组织的师徒带教活动,累计带徒31人,都已成为公司技能骨干。
曾获浙江精彩职工金锤奖、省技能大师事情室(胡芳铁事情室)领办人、省职业技能大赛维修电工第一名等名誉。

29 胡春芳 1975年6月出生,杭州鲜丰水果公司手工编织工。

该同道是一名听力残疾人,2008岁首年月次参加市级编织比赛,就拿到了不菲的成绩。
2019年通过努力入选省队参加第六届全国残疾人职业技能竞赛,获棒针编织项目第二名。
曾获全国技能好手、省技能好手、省政府个人三等功等名誉。

30 侯定华 长安福特汽车有限公司杭州分公司钳工技师。

该同道所带领的团队降落了生产停线与零件返修,提高了一次性下线合格率及零件的品质,使冲压车间绩效始终保持在福特环球45家整车工厂冲压生产线第一名的高水平,树立了天下级的标杆。
完成了CD539与D568两个项目共计34个零件板料的尺寸精进事情,提高了材料的利用率,每年可为公司节约600余万元的板料用度。
曾获大江东家当集聚区技能突出人才、钱塘青年英才、杭州市技能大师事情室领办人等名誉。

31 俞文华 杭州市第九公民医院神经外科主任医师。

该同道是浙江省浙北(杭嘉湖)神经外科区域专病中央(杭州市外科系统唯一)、杭州市一类重点学科带头人,独创显微血管减压治疗三叉神经觉得根定位分区法、三叉神经痛半月节球囊压迫撕脱术,极大提高了三叉神经痛疗效及显著降落了术后的复发率,经治病例及疗效在海内居领先水平。
他培养了杭州“131”第一层次重点人才1名、“131”第三层次重点人才1名、浙江省医坛新秀1名。
曾获第九届市“十大精彩青年”、2012年获王忠实神经外科青年医师奖(中国神经外科医师最大声誉奖)等名誉。

32 贾炳校 杭州贾氏茶叶有限公司高等制茶师。

该同道潜心研讨九曲红梅茶制作技艺35年来,利用石灰窑制的分外技艺,开辟了花茶九曲红梅系列茶品,成为杭州市第一个将花与九曲红梅茶结合的制作技艺人。
与淳安县瑶山乡签订长期扶贫互助项目,建立茶叶生产加工基地,传授当地茶农栽培和炒制技艺,当地80%以上的茶叶青叶通过其加工基地完成生产发卖,带动全村落九曲红梅茶和淳安千岛龙井茶发卖达10万余斤,有力带动当地茶家当发展,助力村落庄振兴。
曾获西湖区非物质文化遗产代表性项目“九曲红梅茶制作技艺”代表性传承人、西湖工匠等名誉。

33 翁祝红 杭州余杭区良渚街道翁祝红工艺品设计事情室玉石雕刻师。

该同道1995年起从事天然水晶佛造像雕刻,虔心探究水晶、佛教、艺术三者之领悟,致力于将水晶的灵动与佛教的庄严神圣有机结合。
作品在历年天工奖、百花奖等全国性评比中屡获金银奖,同时也培养了五位省级玉雕大师。
曾获中国玉石雕刻大师、省工艺美术大师、市工艺美术大师等名誉。

34 凌东辉 杭州临安区昌化石雕厂鸡血石雕高等工艺美术师。

该同道从事鸡血石雕刻工艺30余年,在传统石雕技法根本上,根据昌化鸡血石的独特材质,创造了巧雕、不完备雕、夸年夜雕、反常规雕等独特技法,创作了《十二生肖》《松风翠阁》等一大批工艺美术佳构,个中获国家级、省级、市级金银铜奖项就达100余次。
曾获中国手工艺大师、省工艺美术大师、省非物质文化遗产“昌化鸡血石雕”代表性传承人等名誉。

35 高国强 杭州张同泰药业有限公司中药执业药师。

该同道从事中药事情近40年,尤其精学煎膏、泛制丸药等手工技艺,在公司评比活动中多次得到“万帖无差错”称号。
经多年潜心研制,反复实践,创造出独树一帜的“高氏炼膏操作技法”。
曾获第五批省非物质文化遗产代表性项目“张同泰道地药材文化”代表性传承人、下城工匠、杭州老字号金匠等名誉。

36 郭冠敏 网易(杭州)网络有限公司用户体验设计。

该同道长期从事互联网产品的用户体验设计,作为创始人在网易创办了用户体验设计中央(UEDC),首次引进用户体验设计理念,助力技能落地。
作为卖力人研发了设计量化管理系统、自助设计平台、DBOX协同办公系统等多个设计系统,大大提升了整体研发效率。
研发成果做事网易百余个互联网产品,涉及电商、教诲、数字音乐、数字娱乐等领域。
近年来,申请19项专利,授权17项,个中授权发明专利14项。
开拓产品获2019年获德国红点设计奖、德国IF设计奖、美国IDEA精彩工业设计奖等各1项。

37 姬战生 杭州市水文水资源监测中央水文勘测工高等工程师、技师。

该同道长期奋战在水旱磨难防御第一线,快速监测,精准预报,及时预警,每年直接经济效益约6千万元。
主持体例《杭州市水文奇迹发展“十四五”方案》,获省科技进步二等奖、省水利科技创新二等奖和三等奖;研发专利16项,授权软著14项,揭橥论文25篇;在2016年省水利行业职业技能竞赛中获水文勘测工第一名。
曾获省五一劳动奖章、省技能好手、浙江金蓝领等名誉。

38 章丁美(女) 金投康健科技(杭州)有限公司PMP项目管理师。

该同道带领技能团队完成聪慧医疗自助机、康健通、舒心就医、聪慧医保等多个项目的培植和履行事情。
牵头杭州市城市大脑卫健系统舒心就医项目整体技能方案设计,完成了200多家医疗机构的舒心就医做事上线。
在2020年初抗击新冠疫情期间,带领团队确定互联网诊疗短期内上线的履行方案以及杭州口罩预约系统技能方案,得到公民日报官方微博、央视新闻等多家媒体宣布点赞。
带领团队得到2020年金融系统“战疫情 匆匆发展”精良团队,曾获第二届杭金工匠等名誉。

39 蒋玉宇(女) 杭州照晖冠江楼餐饮有限公司高等营养师。

该同道从事餐饮做事近40年,不仅带领厨师团队创新菜品,还在经营管理和做事质量上苦心研讨,让冠江楼成为杭州家喻户晓的中华餐饮名店。
在经营管理上,创新推出“特价菜”营销办法;菜品研发上,提出“本地化”理念,对杭帮菜进行了“老菜新做”的全新演绎。
曾获2017年杭州餐饮行业突出贡献奖、2018年改革开放40年中国餐饮行业企业家突出贡献人物等名誉。

40 廖军 杭州市公安局特警支队技能大队爆炸防控搜排爆副高等工程师。

该同道从警23年来,累计处置各种涉爆警情310余次,处置可疑爆炸物80余个,转运废旧炮弹2200余枚,做到了零偏差、零失落手;作为紧张卖力人,指挥了G20杭州峰会、第十三届全国学生涯动会、第14届FINA天下拍浮锦标赛(25米)等重大活动的安检排爆事情,为保公民安全、护杭城安然作出了主要贡献。
先后得到国内外安检排爆技能研讨会论文一等奖2次,二、三等奖6次。
曾荣获省前辈个人等各种名誉10余次,带领中队获省工人先锋号等各种名誉10余次。