林敬翔原声作品。
阳江人讲阳江话，这期讲讲折字。普通话音义：折(zhé)弯、断。这个字普通话有三个读音：折(zhé)弯、亏(zhē)翻转。
·第一个读音念哲，曲直折或折断的意思，比如骨折表示折断了，毫不服从表示不波折。而"去了又折转头"则表示回转。
·第二个读音念舌，也有两个意思。
→一个是表示断，例如"腿被打折了"，这是汉语最大的毛病，同是打断了腿上的骨头，却是两种不同的读法：腿被打折了，造成骨折。
→普通话舌的第二个释义是亏损，比如亏本念舌本。
→普通话念遮时，是翻转的意思，例如折跟头。
折的阳江话就比普通话大略多了，就两个意思。
→其一表示折叠，例如折纸、折衫。
→其二是亏损，这个时候念舌，当你看到"折本"这两个字时，该当念舌本。
由于以前很少讲普通话，很多阳江人并不知道念舌音，以是常常会把折本写成"舌本"或"赔本"。各位老乡，你认为该当是折本？
